３年前に撮影した北海道モイザリ川の流れ。流れ／FLOWは、心理学だと無我の境地を意味する言葉。こんな風にしなやかに、有機的に毎日を過ごしたいけれど、そうはうまくいかない。仕事納め前日までばたばたとやることが散らかって、美しくないのが情けない。来年こそ、鱒族のようにスイスイと綺麗に泳ぎたい。

今年も書家の神郡宇敬先生から、素敵な干支の色紙を頂いた。嬉しい。来年は戌年だから自分は年男。ということは一回り上の清水さんも年男。そしてNEPENTHESにとっては、３０周年というメモリアルイヤー。確か、２０１８年１０月２６日で満３０年。NEPENTHESなりのやり方で３０歳のケジメをつけるべく、粛々と計画を進行中。秋を楽しみにしてください。

先日、友人がある詩を教えてくれた。
詳しくは分からないのだけど、オライアという北米に住む白人女性が書いたものらしい。なぜか頭に残り、妙に揺さぶられ、何度も読んでしまう不思議な詩。英語を読む人は、是非リンクから原文を。誰が訳したものなのかも分からないれど、その日本語訳を今年の最後に。


「インビテーション」

あなたが何の仕事をしているのか、私には興味がありません
あなたが何に憧れ、どんな夢に挑戦するのかを私は知りたいのです

あなたが何歳かということも、私には興味がありません
あなたが愛や夢や冒険のために、どれだけ自分を賭けることができるのかを私は知りたいのです

あなたの星座がなにか、私には興味がありません
あなたが本当に深い悲しみを知っているか、人生の裏切りで切り裂かれるような思いをしたことがあるか、また傷つくのが怖いあまりに心を閉ざして縮こまってしまっていないかを私は知りたいのです

痛みがあるときには、それが私のであれ、あなた自身のであれ、痛みから隠れたり、無視したり、簡単に片づけたりせずに、痛みと共にじっと座っていられるかを私は知りたいのです

また、喜びのときは、私のものであれ、あなた自身のものであれ、喜びを心から感じることができるのか、心から夢中になって踊り、気をつけろ、現実的になれ、自分の限界を思い出せなどとつまらないことを警告せずに、指や足の先まで恍惚感でいっぱいに身をゆだねることができるのかを私は知りたいのです

あなたの話しが真実かどうか、私には興味がありません
あなたがたとえ人を失望させてしまうとしても、自分に正直でいられるか、たとえ裏切り者と責められても、その非難に耐え、自分の魂は裏切らないでいられるか、不誠実だと言われても、それゆえ信頼に値する人であるのかを私は知りたいのです

あなたが本当の美がわかるのかを私は知りたいのです
毎日、たとえ見た目に美しく見えない時でも、そこから美を見いだすことができるのか、そしてそれをあなたの人生の糧としているかどうかを

たとえ失敗しても、それが私のであれ、あなた自身のであれ、それを受け止めて共に生きることができるのか、そしてそれでも湖のふちに立ち、銀色の輝く満月に向かって
イエス！と叫ぶことができるかを私は知りたいのです

あなたがどこに住んでいるのか、
どれだけお金を持っているのか、私には興味はありません
あなたが悲しみと絶望に打ちひしがれ、骨の髄まで疲れ果てていても、また朝が来れば起き上がり、子供たちを食べさせるためにするべきことをするかどうかを私は知りたいのです

あなたが誰を知っているか、
あなたがどのようにしてここに来たのか、私には興味がありません
あなたが決してひるまずに、私と共に炎の中心に立つことができるかどうかを私は知りたいのです

あなたがどこで、何を、誰と勉強をしたのか、私には興味がありません
全てがなくなった時にあなたの内側から何があなたを支えるのかを私は知りたいのです

あなたが自分自身にしっかりと向き合い一人でいることができるのか、その何もない時間の中にいる自分を心から愛しているのかを私は知りたいのです